رونمایی از کتاب فلسفه سیاسی اسلام به زبان اردو 

به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از اسلام آباد، ترجمه آثار اندیشمندان جهان اسلام، گامی مهم در گسترش گفت‌وگوی علمی و تقویت تعاملات فرهنگی میان کشور‌های اسلامی به شمار می‌رود. این بار، کتاب «فلسفه سیاسی اسلام» با ترجمه یکی از پژوهشگران پاکستانی از زبان فارسی به اردو، در اسلام‌آباد رونمایی شد.

این اثر که با همکاری مجلس فکر و ادب دانشگاه علامه اقبال پاکستان و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران منتشر شده، تلاش می‌کند مبانی سیاست در اندیشه اسلامی را با تکیه بر مفاهیمی همچون عدالت، مردم‌سالاری دینی، مسئولیت‌پذیری حاکمان و نقش ارزش‌های الهی در اداره جامعه برای مخاطبان اردو زبان تبیین کند.

در مراسم رونمایی، استادان دانشگاه و اندیشمندان دو کشور، ترجمه این کتاب را زمینه‌ای برای آشنایی هرچه بیشتر جامعه علمی پاکستان با اندیشه سیاسی اسلام و توسعه همکاری‌های علمی و پژوهشی میان ایران و پاکستان دانستند.

به گفته برگزارکنندگان، افزایش ترجمه آثار علمی میان فارسی و اردو، می‌تواند نقش مهمی در تعمیق شناخت متقابل نخبگان دو کشور و تقویت گفتمان علمی جهان اسلام ایفا کند.

دانشگاه علامه اقبال، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین مراکز آموزش عالی پاکستان، در سال‌های اخیر همکاری‌های علمی و فرهنگی خود با مراکز دانشگاهی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران را گسترش داده است.

رونمایی از ترجمه اردو کتاب «فلسفه سیاست از دیدگاه اسلام» را می‌توان گامی تازه در مسیر دیپلماسی فرهنگی و علمی میان ایران و پاکستان دانست؛ مسیری که با زبان علم و اندیشه، زمینه نزدیکی هرچه بیشتر نخبگان و دانشگاهیان دو کشور را فراهم می‌کند.